This is a common question both from translators and translatees (clients of translators). The answer to this question, as usual, depends. A translator’s rate can be determined by several factors specific to translation (for example: the language pair, the subject matter of the text) and by factors that are common to many other fields in
Buying a loaf of bread at the supermarket is pretty easy in terms of pricing. The baker is aware of exactly what he’s selling (the wheat, the work involved in baking, etc.) and can therefore accurately set his price ahead of time. For the case of translation, the situation is a bit more complex. This
As a content writer and linguistics editor, I often encounter clients who are in need of a translator. They ask a variety of questions, including how to find a translator who is proficient in their field? Or, how to choose a suitable translator? No doubt you’ve experienced the thorough and professional search process on 2
The answer is yes, it is, in all respects; but technical translation requires greater precision. The text includes professional terms which have to be accurately translated from the source language into the target language. However, even if the translator accurately translates the terms themselves, he must also understand the general message being conveyed beyond the
As translators we often times need to write texts (documents, emails, blog posts) that use more than one language. Most times, this is an easy enough task: simply switch the language on your device. For those of us that deal with languages that are written from right-to-left however (Hebrew, Arabic, Persian…), it might help to
The first impression potential clients get of translators on 2 Drops is through their profiles. Therefore, if you’re a translator, take some time and make your profile as appealing as possible. How can you do this you ask? Here are some tips: Select accurate and specific expertise Selecting specific and accurate expertise will increase the
...we highly recommend that you ask your prospective translators to translate a small sample of your work... Upon getting the translated sample, the translatee can now make a very informed decision about whether or not they should work with this particular translator.
We are pleased to announce the release of The Drop, 2 Drops' blog. Come here to read about issues related to use of 2 Drops or issues related to translation or language services in general.