קטגוריה: על האתר

קביעת מחיר של ככר לחם בסופרמרקט היא משימה קלה. האופה מכיר היטב את הסחורה אותה הוא עומד למכור (סוג הדגן, עבודת האפייה וכו') ולכן אין לו כל בעיה לקבע מראש את מחירה. לא זה המצב לגבי מתרגם. עבורו המצב מורכב יותר מכיוון שנדרש ממנו לבצע את התרגום, או לעבור עליו לפני ביצוע העבודה, כדי לדעת

ככותבת תוכן ועורכת לשון, פעמים רבות נזקקים הלקוחות שלי לשירותי תרגום. הם שואלים אותי מגוון שאלות, כמו איך ימצאו מתרגם בקיא בתחום שהטקסט שלהם עוסק בו? או, איך יבחרו מתרגם מתאים? לבטח התנסיתם במיון הקפדני והמקצועי שיש באתר 2 טיפות. יש להזין את השפה המבוקשת ואת תחום ההתמחות הרצוי של המתרגם, ולאחר מיון קצר מקבלים